在职业生涯的后半场，曹白隽迎来了转机。1993年9月，他调任中国经济联络中心一等秘书。1994年9月起，他先后担任中国华联国际贸易公司副总经理、中国经济联络中心副主任兼中国华联国际贸易公司总经理、中国经济联络中心主任、中国经济联络中心主任兼中国华联国际贸易公司总经理等职务。

“现在情况已经稳定，没有什么大碍了，阿姨病情稍微重点，从报告化验单上来看，白细胞这一指标还偏高，还需要进一步的检查。”

《教育部部署2021年面向港澳台地区招收研究生工作》从曹白隽的履历中不难看出，其德语专业技能让他走向了外事工作。但令人唏嘘的是，上海外国语学院毕业的曹白隽从政前的理想曾是做中国最好的翻译。不难想象，曹白隽在学术上应有不差的造诣。